Go to:
Admin panel -> Settings -> System set Default Log Level to Debug.
Wait a little while (a couple tickets being created) and then go see if anything shows up in the logs.
and check:
Admin panel -> Settings -> Tickets -> Alerts and Notices and ensure that they are enabled.
Have your host check the mailserver logs to see if the emails are hitting the mailserver.