- Edited
I followed the instructions here (I hope it's OK to paste a link here)...
https://blog[dot]devops[dot]dev/downgrade-php8-1-to-php8-0-or-php7-4-on-ubuntu-22-04-2fab4a6a3be3
When I first added the repository and ran apt-update it upgraded a lot of the 8.1 packages that were already there and also installed 8.2. I tested the plug-in with 8.2 and it still was not working for me so I followed the instructions to install 8.0 and 8.0.27 is what I ended up with. Now, my server has 8.0, 8.1 and 8.2 all installed but 8.0 has been set as the default, and it is working well for us now.