I'm not sure if it's precisely what you are looking for but I've updated the Reports Plugin to show the agents name under the sub rows for each column (such as overdue).
Full information on the reports plugin is available here: http://software-mods/reports.html