Please help us to help you by reading and following the posting guidelines located in this thread: Please read before requesting assistance. The more information you give us the better we will be able to assist you. Thank you.
Environment details? (see Admin panel -> Dashboard -> Information)
It has never been my experience that osTicket picks up emails in anythin other than the INBOX to make tickets... are you CCing yourself on the replies of something?