The only way for a user to do that is to email the ticket system and include people as CCs at this time.
If you use Organizations, there is an auto collaboration feature in there.
go to ** Agent panel -> Users -> Organizations**
click on an organization.
click on the name of the Organization
Click on the Settings tab
see Automated Collaboration: