I believe that you can ignore this error.
You mean, it's totally normal for osTicket so select a field of the database table which does not exists?!You mean, I should ignore the > 12 e-mails with this problem? I believe, that's part of an other problem and the result of unclean setup scripts.