You can replace two lines in v1.9 to fix this. Open include\class.thread.php and replace $vars = $body; return $ticket->postNote($vars, $errors, $poster);with $vars = $body; return $ticket->postMessage($vars, 'Email'); But %{poster.name} is not working in email templates in this case. Does anyone know why?