- Edited
First of all, thank you @KevinTheJedi for being an absolute legend. Was able to get our system fixed thanks to your speedy resolution.
Second, just wanted to share that you can use Phar => zip converters and make the adjustments on a local client machine if need be. That's what I did and FTP'ed the updated files to the server.