mgeorgievv
yes, possible to customize the design like bootstrap using only css without editing the core files.
but for bootstrap it tuff job, you have to edit almost all the files in the core. (Not recommanded)
im creating new layout for the admin area without edititng any core or css file. i let you know once its done