Tinkering with schedules I've seen that there is two wrong items in the schedule item dialog in Italian (maybe in other languages too).

If you repeat an item yearly then on the dropdown below you select if it should repeat the exact date, the first, second, third, fourth, fifth or last of that weekday in the month.
Now "First" and "Last" are the same items as used in the name but they translate differently in Italian (and in most other languages too). In Italian, when using for a name, they are expected to be:

  • First -> Nome
  • Last -> Cognome

While in this schedule dropbox they should be translated as:

  • First -> Primo
  • Last -> Ultimo

So they should have a different item in the phar file than they use for the name.

      KevinTheJedi
      I really want to but... I've found (hoping it's correct) that in class.schedule.php and class.user.php you use the same translation item with key "First" and "Last", while there should be two different keys so that they could be translated in a different way.
      I cannot fix that in crowdin, I'll do when there would be two different keys.

          Write a Reply...