okay sorry:
1) Owner sends an email which is opening a ticket (lets say 3 recipients in cc)
2) each of the recipients gets
a) the mail cause they re in cc
b) a ticket notification message
3)if any of the recipients is replying to the ticket notification messages - the reply is appended to the ticket - all other ticket-recipients are informed by the ticket system - except the owner.