alepensato
For your User you do not have a User Account. Try going to Agent Panel > Users > User Directory, click your User (ID of 7), click Register, set the Authentication Sources to your LDAP instance, set the appropriate AD username for the Username field, and click Create Account. Then logout as an Agent, visit the Client Portal, and attempt to login as the AD User again.
Cheers.