Does osTicket have a plugin for live chat or is there anything in the works?
I maintain a list of Resources for osTicket on my personal site and here Official osTicket Forums - Resources for osTicket.
I am not aware of a live chat plugin or mod at this time.