When manually creating a ticket you select the Help Topic.
IF the form is attached to the help topic, then it will appear.
When creating a ticket via email this doesn't happen. You may be able to have a filter add the form, but it would still be empty, and the User will not be able to populate the information.