On the front end client side, is there a way I can add the priority in each table row and on the tickets main page?
Is there a way I can add Priority to client tickets list?
You would have to edit the core files for that page to add the column. I think that there have been a couple of people who have asked this question over the years and that search might garner you some results on the how.