I've just run the docker image and this is what I get when I click the new ticket button.
Unable to open ticket from agent portal
lucasmindello added the osTicket 1.14.x (End Of Life) Installation and Setup Help tags and removed the osTicket v1.8.x (End Of Life) tags.
You are running an unofficial Docker Image, seems like something isn't setup right in the image.