Your best bet right now is to use a third party survey site (like survey monkey or the like) and embed the URL into a Canned Response in osTicket,
In osTicket you would create a "Close with Survey" canned response, and when an Agent is going to close a ticket they would select that canned response, select Closed in the status change drop down, and send the response to the User.