Account Managers are Agents. So no not really.
Unless you create a User account for them also.
Then they could be added to the Organization and you add them as the primary contact and use Automated Collaboration: Primary Contacts.
Go to Agent panel -> Users -> Organizations.
Click on the Organization.
Click on it again.
Click on the Settings tab
