Heya!

I thought it is a better idea to try it in the forum first before creating a feature request on GitHub.
Maybe its already possible and not documented - who knows

I started trying to get a sensor up for all web-facing applications.

for example you can get the version of Gitlab with:
curl --header "PRIVATE-TOKEN: <your_access_token>" https://gitlab.example.com/api/v4/version