ntozier esto lo ejecuto desde el server LAN (donde esta mi mysql)? o desde el server DMZ?
Modifique el my.cnf y puse en bind-address = 0.0.0.0.
Pero desde el server DMZ ejecute mysql -h 192.168.21.35 -u root -p y me dio este error:
ERROR 1130 (HY000): Host '10.70.70.42' is not allowed to connect to this MySQL server