There really isn't a guide for this.
You go to: Admin panel -> Agents -> Departments.
You click Add New Department
Tadah! You added a new department.
Then you just need to click on that department and and configure it and add Agents.
Afterthought, then you just need to make some Help Topics to route tickets for that department to that department.