Tasks aren't tickets. They are separate and do not have to be tied to a ticket. So I wouldn't think that a task has access to a tickets variables.
You would add it to the Task Details form.
And I think that it then would be '%{task.seorder}'
note: I do not use tasks and have never tried to do a custom variable in a task template before... but that's the my understanding of how it works.