I have a department where I have 5 people listed. 2 of them do not want to receive messages. How do we set the system up to not send messages to them?
You don't. The osTicket admin can decide if a Department does or does not gets sent emails. There is no or/if in that. If they really don't want emails they can create a rule in their mail client to autodelete the emails.