And back again...
Since the (empty) error occurred again when entering German text as an agent's response to an existing ticket, I took the file include\htmLawed.php from version 1.17.3 and overwritten the 1.18.3 file with it. After the (empty) problem occurred, I pasted the same text I had copied earlier into a reply and was able to send it successfully.
Since restarting the web server and php-cgi.exe, the error has not occurred again. Emails (some of which were digitally signed) were also converted correctly into tickets. Unfortunately, the changes made to php.ini a few days ago did not solve the problem.
The following text was entered over a period of about 30 minutes and resulted in (empty) - a copy of the entire text entry inserted immediately afterwards was displayed correctly:
<p>Folgende Räume müssen für den Umzug vorbereitet werden:</p><ul><li>HiWi-Raum <span style="color: rgb(192, 80, 77);"><strong>(Christian am 17.02.2026)</strong></span></li><li>Bachelor-/Master-Arbeitsraum <span style="color: rgb(192, 80, 77);"><strong>(Christian am 17.02.2026)</strong></span></li><li>Bibliothek <span style="color: rgb(192, 80, 77);"><strong>(Michael am 18.02.2026 - FRITZ!Box wird erst am 23.02.2026 abgebaut)</strong></span></li><li>Besprechungsraum <span style="color: rgb(192, 80, 77);"><strong>(Michael am 19.02.2026)</strong></span></li><li>diverse Geräte <span style="color: rgb(192, 80, 77);"><strong>(Michael am 18.02.2026)</strong></span><ul><li>FRITZ!Repeater in IT, Sekretariat und Bibliothek</li><li>schwarzer Switch in HiWi-Raum (Achtung: Drucker sollte an weißem Cisco-Switch angeschlossen bleiben)</li></ul></li><li>IT-Büro <span style="color: rgb(192, 80, 77);"><strong>(Team am 19.02.2026)</strong></span></li><li>Triumph Adler Druckerraum <span style="color: rgb(192, 80, 77);"><strong>(Team am 20.02.2026)</strong></span></li></ul>