I want certain agents to receive an e-mail alert whenever a new user fills out a new account registration.
Dav1d
You would need to customize the code to accomplish this. We do not have such functionality at this time. Only the User will receive account registration email.
Cheers.
Is this something to implement in the new osTicket version 2.0?
Not currently but you can always request new features in the GitHub repo.