Pavol
Yes, of course. There are many guides online that explain how to host multiple sites on one server. You would essentially need a site config per-site, a new osTicket directory for each site, and a new database for each osTicket instance.
Cheers.