Thanks, KevinTheJedi
I have checked the osTicket system logs as well as the relevant logs on the mail server, and there are no mailer errors recorded
Furthermore, I have tested the Agent/Admin reply process, and the user is continuously receiving 4 reply emails after each response from the Agent/Admin. However, after the initial replies, no further emails are received. Please see the attached screenshot for reference.