Thank you for your help! 😄
For anyone facing a similar issue, after trying some options, it seems my error was caused by the language pack. The issue wasn't present when I chose English during installation, but it presented again when I tried to change the language again. I was using es_mx. I haven't tried other language packs yet, though.
I hope someone will find this useful 😀