Dear @KevinTheJedi ,
I hope you are doing good.
I have issue when our customer create ticket and send it to support team after the support team review the ticket they are assign it to for example NOC team which contain NOC guys which are assign to this team with below roles screen
Even I try to send test email using email diagnostics but the email was not sent .
Best Regards