cpfort
Either create a separate Ticket for the intended collaborator from a thread entry from the original Ticket or create a new Ticket for the intended collaborator and Link the new Ticket with the original so you can see they are related.
You can only respond to the user only, everyone, or no one at this time. To send separate replies you must have separate Tickets.
Cheers.