dponsa
The procedure would be for the closing Agent to type a reply to the User (you can setup a Canned Response for this), set the Status to Closed under the Reply box, and click Post Reply. That way an email will be sent to the User and the Ticket will be closed all in one go.
Cheers.