alexdorr
You will need to make translation suggestions on our official Crowdin project. Once you suggest a translation a Proofreader of that language will either accept or deny the suggestions. If accepted they will be included in the subsequent build of that language pack.
I will say that we haven’t pushed the new strings in a while but we plan on doing so soon.
Cheers.