waczny
Yea it'll be much deeper than that. As if you want the abbreviation to be automatically updated then you'd have to lookup the item by the ID, get the value and abbreviation, translate it (if it has translations), and then display it. If you just rely on the DB it will show the pure value and abbreviation that was saved, not what's currently updated if that makes sense.
Cheers.