Can you modify it in Admin Panel -> Settings -> Tickets -> Queues? We have Answered and Overdue as sub-menus of Open which gives more room. But pretty sure if you re-arrange the order in settings that is what is shown in the interface?

This is ours by default with Closed before Search (it might not be default, it might have been setup before my time)