Thank you very much! I hope the problem can be solved. If there is anything you want me to test, feel free to let me know.
When I remove certain email from the mailbox (manually), retrieving the email works again. Is this possibly related to the Ban Filter system? If I delete the filters, it works. However, these filters are needed.
i hope that can help you: