Hello Kevin,
.. Or for anyone else that comes across this ...
So what I did was I commented out some of the code in /include/class.ticket.php so it would ignore the value in $vars['autorespond']... So my code there looks like this:
$reopen = $autorespond; // Do not reopen bounces
if ($autorespond && $message->isBounceOrAutoReply())
$autorespond = $reopen= false;
//elseif ($autorespond && isset($vars['autorespond']))
// $autorespond = $vars['autorespond'];
And did some more testing, and indeed now I am getting agent alerts from ticket replies from all of my accounts (yahoo, gmail, personal email via all portals, etc..).... Hopefully this will translate into alerts for all of our other helpdesk replies as well (I don't see why it shouldn't)...
So removing that check does help the issue... Although this really isn't a fix, its more like I am just masking the symptoms here and creating more risk and side effects... I'm guessing that probably puts me at a higher risk of an auto-respond infinite loop of ping-ponging emails... We have had that happen to us before, a few times, with Spiceworks... It was not pretty...
How much of a risk is it really?? It seems there are other catches in the code for that sort of thing...
Anyhow, I hope all is well.. I also hope that those headers I provided are at least somewhat helpful (are they?), and I would be happy to provide more if that would help..
Thanks much ....
...