From the documentation you linked
"Additional information can be associated with each List item which will be available for Agents to view."
It cannot be used to populate additional fields.
Summary you make the list. You add it to a form (Ticket Details will add it to all tickets. Or a custom form that you will need to add the the ticket.) You can then view the additional detail by mousing over the i.
