Do you have the username and password configured above that? If not, then you need to click the "Uses Separate Authentication". next to Authentication Required.
Other than that 535 usually means invalid credentials either by incorrect username and/or password. You can get with ionos and ask them what the format is for sending email via SMTP. I have 2 providers. 1 requires just a username and the other requires firstname.lastname@example.org.