ramrajone Hi, thanks for the reply, but the problems seems to occur even if the subject doesn't get modified. But I made a few tests also with different email clients, and I noticed that the problem occurs whenever 3 or more subjects are included. Really strange behaviour.