All this can be changed by your own in:
https://........./scp/settings.php?t=tickets#queues
I mean this are configurable things, so I do not think that they should be translatable on crowdin.
for example "Assigned to Me":
https://......./scp/queues.php?id=6
