osTicket works with nginx.
The reason it is not officially supported is because it does not work out of the box after you install nginx and you have to make a bunch of nginx configuration changes to make it work. osTicket does not have an in house nginx "expert" so unless they get one I would say that support for nginx explicitly is not going to happen.