osTicket does not have a built in "ticket approval process".
You would probably want to create a department and have people post a note as to who they want it transferred/assigned to then transfer the ticket to that department. Then another agent can review and "approve" of the transfer to whoever they want it transferred/assigned to by transferring/assigning it to the other entity, or reject it by sending it back whence it came.
