As I stated in the comment immediately previous to yours, I've checked those already and there is no errors in the logs.
However, I just randomly ran across that the "all access" role did not have the "Mark as Answered" permission enabled, and after enabling that permission, it works fine. Which means the bug is that the UI was failing to tell me I didn't have permission.