As a reminder (and for other people reading this thread) nginx is not a supported webserver for this product.
You can use it and make everything work, but there are numerous site config settings that you have to adjust in nginx. There are several threads on github that tell you what other people changed to get this to work.