- Edited
Yes fetching works using IMAP. Also SMTP works with oauth. Edit: POP works too.
About the mail attribute, I have the email set also in the Contact Information form but the API doesn't still return "mail" property at all. I wonder if this is a Personal vs Exchange thing or something. Also there is no "mail" property in https://outlook.office.com/api/v2.0/$metadata