Nevermind, I believe this is an issue with the template. It does not have access to those variables. %{response} cannot be used in New Message Auto-Response, which is the user responding to their own ticket. So there must be other template/variable relationships that stop New Ticket Notice from working (ie. there is no %{response} for it to use).
