I think you'd need a proper CMS for this, or at least an asset management system which will record changes to assets. osTicket doesn't do this, although you could fudge a workaround by using tasks and assigning them to the second agent after the first has done their part - I suspect this isn't really what you're looking for though ?