Since I use a google email account for osTicket, and am a gsuite admin, I was able to put the osticket email account into a custom google ou and use a compliance rule that rejects auto-replies (based on the aforementioned header tags) ... But it would still be nice to have this feature baked into osTicket for this and other reasons.