If it's a GSuite account, you can use the admin console to split delivery to a local email server, like one on your ticket system, then pipe them to tickets as they arrive.
https://support.google.com/a/answer/2685650
http://osticket.com/wiki/Email_Piping
Bit more complicated to configure, but should handle more email per second than fetching.