How can I add the Ticket Due Date Field to the open ticket form that the users use on the public site so it will populate the built in due date field on the ticket?
There is no way to achieve this via the UI at this time.